Perhatikan Istilah berikut :
Authentication, Backup, Bandwith, Blue print, Boot, Booting, Broadcast, Bug, Built in, Chip, Client,, Coding, Compiler, Console, Database, Delay, Developer, Download, Driver, e-commerce, e-mail, e-mail address, error, file, firewall, folder, font, freeware, hacker, hard disk, hardware, installer, interface, keyboard, loading, master plan, node, optical mouse, recovery, scanner, web browser, wireless, workstation.
Temukan Istilah yang dianjurkan (penerjemahan) dan istilah yang dianjurkan (penyerapan).
Contoh : istilah chip, Istilah yang dianjurkan (penerjemahan): keping ; istilah yang dianjurkan (penyerapan) : keping.
No.
|
Istilah
|
Istilah yang dianjurkan
(Penerjemahan) |
Istilah yang dianjurkan
(Penyerapan) |
1.
|
Authentication
|
Validasi
|
Otentikasi
|
2.
|
Backup
|
Salinan
|
Cadangan
|
3.
|
Bandwidth
|
Lebar-pita
|
Bandwidth
|
4.
|
Blue Print
|
Desain
|
Desain
|
5.
|
Boot
|
Penyalaaan Awal
|
Boot
|
6.
|
Booting
|
Proses Penyalaan Awal
|
Booting
|
7.
|
Broadcast
|
Siaran
|
Broadcast
|
8.
|
Bug
|
Kutu
|
Lubang
|
9.
|
Built-in
|
Ada didalam
|
Termasuk
|
10.
|
Chip
|
Keping
|
Keping
|
11.
|
Client
|
Pelanggan
|
User
|
12.
|
Coding
|
Pemrograman
|
Pemrograman
|
13.
|
Compiler
|
Penyusun
|
Kompilasi
|
14.
|
Console
|
Menghibur
|
Konsol
|
15.
|
Database
|
Bank data
|
Basis Data
|
16.
|
Delay
|
Penundaan
|
Tunda
|
17.
|
E-mail address
|
Alamat Surat Elektronik
|
Alamat e-mail
|
18.
|
Error
|
Kesalahan
|
Error
|
19.
|
File
|
Berkas
|
File
|
20.
|
Firewall
|
Dinding Pelindung Api
|
Proteksi Jaringan
|
21.
|
Folder
|
Tempat Arsip
|
Folder
|
22.
|
Font
|
Huruf
|
Huruf
|
23.
|
Freeware
|
Aplikasi Gratis
|
Freeware
|
24.
|
Hacker
|
Pencari Kelemahan Sistem
|
Hacker
|
25.
|
Hard disk
|
Hardisk
|
Hardisk
|
26.
|
Hardware
|
Piranti Perangkat Keras
|
Perangkat Keras
|
27.
|
Installer
|
Pemasang
|
Installer
|
28.
|
Interface
|
Antarmuka
|
Perantara
|
29.
|
Keyboard
|
Papan Ketik
|
Keyboard
|
30.
|
Loading
|
Pemuatan
|
Loading
|
31.
|
Master Plan
|
Rancangan Utama
|
Rencana Utama
|
32.
|
Node
|
Titik Simpul
|
Simpul
|
33.
|
Optical Mouse
|
Mouse Optik
|
Mouse Optik
|
34.
|
Recovery
|
Pemulihan Kembali
|
Pemulihan
|
35.
|
Scanner
|
Pemindai
|
Alat Scan
|
36.
|
Web Browser
|
Perambah Situs
|
Browser
|
37.
|
Wireless
|
Tanpa Kabel
|
Nirkabel
|
38.
|
Workstation
|
Stasiun Kerja
|
Workstation
|
0 komentar:
Posting Komentar